ALaure.net

Search

Il est gentil, Monsieur Google, il propose des outils de traduction automatique. Sur le principe c’est pas idiot, meme s’il faut un peu se mefier et verifier les traductions obtenues.

Mais comment je fais, moi, avec mon clavier qwerty a la noix pour lui faire traduire corvée si je ne peux taper que corvee et qu’il en comprend pas c o r v & e a c u t e ; e ???

Eh bien je suis obligee de faire un post pour raconter mes malheurs — Monsieur IE a beau avoir plein de defaut dont l’un est d’etre un outil Microsoft, il comprend mon c o r v & e a c u t e ; e, lui ! —, faire un copier/coller du resultat et retourner voir Monsieur Google. Si c’est pas de la demarche d’ingenieur, ca ? 😉

2 commentaires pour “Outils Google et clavier qwerty”

  1. Et ben dis donc il est pas gentil avec toi M Google mais bon tu sais ca doit etre un test alors ne flanche pas . Je sais que tu peux le faire.
    Sinon, ca n ‘a rien a voir mais hiers soir, on a été au cine avec Johnny. Je l’ai traine voir X-men 2 et il est nettement mieux que le number 1. Il y a un scénario qui se tient et presque pas de temps mort. Bon, il faut quand meme que je vous avoue que … X-men 2 a été fait pour concurrencer la sortie de Matrix Relaoded et a mon avis c’est qd meme rate meme si on ne sait pas ennuyé. en plus j ai vu le trailler de matrix et rien que ca c’est deja nettement mieux que X-men:). Enfin bon c’était qd mem mieux que DareDevil. Dc voila;
    Sinon, on a regarde aussi Vanilla Sky et j’ai trouve ca pas mal. Et je me rappelle plus si tu l’avais vu ou pas. Dc voila Je vous laisse puisque bon moi je suis qd meme en pont:)
    A +
    et bonne nuit
    AL

    ps : moi aussi on a fait des photos de Lille ce WE avec Johnny mais comme j ai pas de site encore et ben faudra attendre avant de les voir Na!

  2. Alors moi, X-Men 2, c’est vraiment pas le genre film qui me tente. Par contre, je vais sauter sur Matrix reloded des sa sortie, le 16 mai. 🙂
    Pour le reste, j’avais adore Vanilla Sky — j’ai trouve Peneloppe Cruz tres belle dedans —, meme si j’etais sortie un peu perturbee. Et j’ai bien aime Daredevil, moi. Faut dire que je n’ai pas vu Spider man, ca joue peut-etre ?


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/alaure/www/wp-content/themes/alaure/comments.php on line 98
Pas de trackback pour “Outils Google et clavier qwerty”

Quelque chose à  dire ?